Jahr: 2020


  • Thumbnail for the post titled: Tokyo Stories by Satoshi Hoshi 03.10. – 31.10.2020

    Tokyo Stories by Satoshi Hoshi 03.10. – 31.10.2020

    Tokyo Stories ist ein Projekt, das Satoshi Hoshi anlässlich der Olympischen Spiele in Tokyo 2020 konzipiert hatte, es umfasst Zeichnungen verschiedener Orte, die für von ihm befragte Personen in Tokyo als besonders bedeutungsvoll benannt und markiert wurden. Satoshi Hoshi reiste an jeden dieser Orte in der Stadt Tokyo und malte ihn. Diese facettenreiche Geschichte erzählt viele Einzelgeschichten. Auch wenn CoVid19 das Projekt völlig verändert hat, da die olympischen Spiele verschoben, viele Ausstellungen verschoben oder gecancelt werden mussten. Wir zeigen ab dem 03. Oktober diese wundervolle Ausstellung.

  • Thumbnail for the post titled: Teezeremonie – der Weg des Tees

    Teezeremonie – der Weg des Tees

    Am 12. und 13 .September 2020 finden wieder traditionelle Teezeremonien nach dem Teeweg der Urasenke-Teeschule am Schloss Mitsuko statt. Leider können die Teemeisterinnen aus Kanagawa (Japan) dieses Jahr die Zeremonie nicht durchführen aufgrund der CoVid19-Pandemie ist die Reise nicht möglich. Die Teezeremonien werden von Mitsuko Radeloff durchgeführt. Sie werden um 14 und 16 Uhr jeweils stattfinden. Zur Chadō (茶道) sind Besucher des Schlosses herzlich willkommen. Zur Deckung der Kosten wird ein Beitrag von 5 Euro (zzgl. Eintritt Schloss) erhoben. Weitere Informationen zum Teeweg finden Sie auf den Seiten der Urasenke Teeschule unter http://www.urasenke.de.

  • Thumbnail for the post titled: Yokai – Tiergeister by Peter Hecht – 05.09. – 27.09.2020

    Yokai – Tiergeister by Peter Hecht – 05.09. – 27.09.2020

    Peter Hecht hat Werke in vielen Erdteilen geschaffen. Fast immer geht es um das Wesen der Tiere, ihren Geist… um Wesen und Fabelwesen, um das was im japanischen mit Yokai umschrieben ist. So wechseln wir quasi übergangslos von der Botanik in die Welt der Tiere.

  • Thumbnail for the post titled: TOKUGAWA KAMPFKUNST 22.08.2020 – 15 Uhr

    TOKUGAWA KAMPFKUNST 22.08.2020 – 15 Uhr

    Der Deutsch-Japanische Hain in Todendorf ist ein friedvoller Ort der Einkehr und Besinnung – geweiht ist er den schönen Künsten. Doch einmal im Jahr werden hier die Katana gezückt, im Kampf Mann gegen Mann: Am 22.August 2020 haben wir die Tokugawa-Gruppe der Abteilung Kampfkünste des PSV Cottbus ’90 e.V. im Schloss Mitsuko zu Gast. Iaidō (居合道) und Kendō (剣道), die Schwertkampfdisziplinen der Samurai, haben in Cottbus viele Anhänger. Lassen Sie sich aufrüttelen vom Zischen der Schwerter – an diesem Sonnabend geht es im Deutsch-Japanischen Hain zu Todendorf kämpferisch zu. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr im Deutsch-Japanischen Hain. Eintritt: 5,- Euro/Erw. – für Schloss und Hain. Die Veranstaltung findet im […]

  • Thumbnail for the post titled: NAGASAKI GEDENKEN

    NAGASAKI GEDENKEN

    Dieses Jahr haben wir den Nagasaki Tag zum Gedenken ausgewählt, nachdem in den vergangenen Jahren die Zeremonie auf dem Hiroshima Tag gelegen hat. Selbstverständlich gedenken wir aber Hiroshima, Nagasaki und Fukushima. Es gibt Lesungen in diesem Jahr aus dem Haiku Award der Stadt Nagasaki.

  • Thumbnail for the post titled: Japanausstellung III: irdene Gefäße – ab 1. August 2020, 14 Uhr

    Japanausstellung III: irdene Gefäße – ab 1. August 2020, 14 Uhr

    In diesem Jahr befasst sich die Japanausstellung mit dem Thema Keramik. Wir haben für Sie wieder in der Sammlung nach Interessantem gesucht und einiges zusammengetragen. Lassen Sie sich überraschen. Die Ausstellung eröffnet am 1. August und geht bis zum 30. August 2020.

  • Thumbnail for the post titled: Mittsommer@Mitsuko 20. Juni 2020

    Mittsommer@Mitsuko 20. Juni 2020

    Das Programm des Mittsommers am Schloss Mitsuko ist wie immer vielgestaltig.  Wir freuen uns die japanische Konzertpianistin, Klangkünstlerin und Musikpoetin Masako Ohta zu Gast zu haben. Sie wird ein Konzert in drei Abschnitten 14:30 Uhr, 16 Uhr und 17:30 Uhr performen. „Masako Ohta ist eine Poetin des Klaviers.„ Münchner Feuilleton Die aus Tokyo stammende japanische Pianistin und 1. Preisträgerin des Giesinger Kulturpreises 2016, Masako Ohta ist im Bereich der klassischen und Neuen Musik, Improvisation, Filmvertonung und Theatermusik-Kompositionen sehr aktiv unterwegs. Masako Ohta wurde mit dem Förderpreis für Musik der Landeshauptstadt München 2019 ausgezeichnet. Sie beschäftigt sich intensiv mit Poesie, Klang und Musik aus Japan, Europa und anderen Kulturkreisen und kreiert […]

  • Thumbnail for the post titled: Saison 2020

    Saison 2020

    Das Programm für das Jahr 2020 mussten wir wegen der Corona Krise leider immer wieder anpassen. Die erste Veranstaltung der neuen Saison ist daher dieses Jahr die „Wege zur Schlichtheit 16: Das Denken aus dem Grunde des Nicht-Denkens“ am 30. Mai 2020. Das Jahresprogramm können Sie hier als PDF herunterladen. Es gelten bereits jetzt wieder die normalen Öffnungszeiten. Es besteht Maskenpflicht im ganzen Gebäude. Es dürfen sich jeweils nur zwei Personen pro Ausstellungsraum aufhalten.

  • Thumbnail for the post titled: Wege zur Schlichtheit 16: Hishiryo – das Denken aus dem Grunde des Nicht-Denkens 30. Mai 2020

    Wege zur Schlichtheit 16: Hishiryo – das Denken aus dem Grunde des Nicht-Denkens 30. Mai 2020

    Die diesjährige Wege zur Schlichtheit führt uns in einen Bereich des ZEN, den Bereich der Unfasslichkeit und der Unmittelbarkeit. In diesem Jahr sind beteiligt: Petra Benndorf, Han Bong Cheon, Karl Constien, Wilfried Duwentester, Setsuko Fukushima, Adrienne György, Peter Hecht, Christian Kabus, Takwe Kaenders, Bernd Kommnick, Aya Murakami, Heinrich Johann Radeloff, Lorenz Radeloff, Franz Riegel, Armin Rieger, Kim Yeong-Sik, Ralph Tepel, Helmut Tollmann, Klaus Völker Die Saison wird in diesem Jahr mit der Ausstellung Wege zur Schlichtheit 16 eröffnet. Am 30.05.2020 um 14 Uhr beginnt die Saison. Wir werden weiterhin mit den Einschränkungen der Corona-Pandemie leben müssen und stellen uns für die nächsten Monate auf eine besondere Saison ein, die nichts […]

  • Thumbnail for the post titled: Tanabata 7. Juli 2020, 16 Uhr

    Tanabata 7. Juli 2020, 16 Uhr

    Die japanische Community zelebriert diesen Tag ausgiebig: Tanabata (七夕), das romantische Sternenfest aus Japan. Die zwei Sterne Wega und Altair begegnen sich nur jetzt am Firmament. Der Überlieferung nach sind sie ein Liebespaar, das sonst durch die Milchstraße getrennt sein muss. In Japan ist es Brauch, an diesem Tag all jenen Glück und Hoffnung zu wünschen, die es brauchen.